Положення про захист даних

ЗАХИСТ ДАНИХ КОРОТКО


Allgemeine Hinweise

Пропонуємо Вам короткий перегляд того, що відбувається з Вашими персональними даними, коли Ви відвідуєте наш сайт. Персональними даними вважаються ті дані, при допомозі яких можна ідентифікувати Вашу особу. Детальна інформація по темі захисту персональних даних Ви знаходиться в Положенні про захист даних, яке розміщене під даним текстом.

Збір інформації на нашому сайті

Хто несе відповідальність за збір інформації на цьому сайті?

Обробка даних на цьому сайті виконується власником сайту, контактну інформацію якого можна знайти в розділі «Impressum» на цьому сайті.

Як ми збираємо Вашу інформацію?

Ваші дані збираються насамперед шляхом того, що Ви самі надаєте нам інформацію. Мова йде, наприклад, про дані, які Ви заносите в контактну форму.

Інші дані збираються автоматично нашими IT-системами, коли Ви відвідуєте сайт. Це, в першу чергу, технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна систем чи час виклику сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично як тільки Ви заходите на нашу сторінку.

Для чого ми використовуємо Ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безперебійної роботи нашого сайту. Інша частина даних може бути використана для проведення аналізу Вашої поведінки як користувача.

Які права є у Вас відносно Ваших даних?

У Вас є право в будь-який час отримати довідку стосовно джерела, отримувача та мети використання Ваших персональних даних. Крім того у Вас є право на виправлення інформації, обмеження її обробки і повне її видалення. Для цього, а також для вияснення інших питань по темі персональних даних, Ви можете звернутися до нас за адресою, вказаною в розділі «Impressum». Крім того, Ви можете скористатися правом подати скаргу до компетентного органу нагляду.

Інструменти аналізу та інструменти третіх сторін

При відвідуванні нашого веб-сайту Ваша поведінка на сайті може бути статистично оброблена. Статистична оцінка відбувається з використанням файлів cookie та так званих програм аналізу. Аналіз поведінки на сайті проводиться зазвичай анонімно; поведінка на сайті не дає можливості встановити Вашу особу. Ви можете заперечити проведенню аналізу, або ж запобігти цьому шляхом невикористання певних інструментів. Наступне положення про захист персональних даних містить детальну інформацію щодо цього.

У вас є можливість заперечити проведенню аналізу. В положенні про захист персональних даних буде також надана інформація про існуючи можливості заперечення.


ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ТА ОБОВ’ЯЗКОВА ІНФОРМАЦІЯ

ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Власники цього сайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо вашу персональну інформацію дуже обережно та у відповідності до законодавчих норм щодо захисту персональних даних, а також згідно даному Положенню про захист даних.

При відвідуванні сайту збираються різноманітні персональні дані. Персональними даними є ті дані, з допомогою яких можна ідентифікувати Вашу особу. В даному Положені про захист персональних даних пояснюється, яку інформацію ми збираємо і для чого ми її використовуємо. Пояснюється також мета всіх цій дій.

Звертаємо Вашу увагу на те, що передача даних через Інтернет (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати вразливі місця з точки зору безпеки. Повний захист даних від доступу третіми особами неможливий.


Вказівки щодо відповідальної інстанції

Відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті є:

«Функе Верметаушер Аппаратебау ГмбХ»
Funke Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH

Пан Крістоф Брюннер
Zur Dessel 1
31028 Gronau/Leine
Німеччина


Телефон +49 (0) 51 82 / 582-0
Електронна пошта Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Відповідальною інстанцією є приватна чи юридична особа, яка самостійно чи разом з іншими приймає рішення щодо мети і засобів обробки персональних даних (наприклад, імені, адреси електронної пошти і т.д.).


ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ НА ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Значна кількість дій по обробці даних можлива лише з Вашої однозначної згоди. В будь-який момент Ви можете відкликати раніше дану згоду. Для цього достатньо надіслати нам просте повідомлення електронною поштою. Обробка даних, яка була проведена до моменту відкликання, зберігає свою правомірність.

ПРАВО ПОДАЧІ СКАРГ ДО КОМПЕТЕНТНОГО ОРГАНУ НАГЛЯДУ

В разі порушення законодавства про захист персональних даних у постраждалого є право подачі скарги до компетентного органу нагляду. Компетентним органом по справам захисту персональної інформації є Уповноважений по захисту персональних даних тієї федеральної землі, в якому знаходиться офіс нашої компанії. Список Уповноважених по захисту персональних даних та їх контактні дані можна знайти тут: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

ПРАВО НА ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ

У Вас є право отримати персональні дані, які ми автоматично обробляємо на основі отриманої від Вас згоди чи в рамках виконання договору. Дані можуть бути передані безпосередньо Вам або третій стороні в поширеному, придатному для машинного зчитування форматі. Передача даних безпосередньо іншій відповідальній особі по Вашому запиту буде здійснена лише в разі наявності технічних можливостей для виконання.

ШИФРУВАННЯ СИСТЕМАМИ SSL І TLS

На сайті для захисту безпеки та надійності передачі конфіденційної інформації, наприклад в рамках розміщення замовлення чи подачі запиту, яку Ви надсилаєте нам як оператору сайту, використовується система шифрування SSL або TLS. Розпізнати зашифроване з’єднання можна, між іншим, по зміні «http://» на «https://» в адресній стрічці браузера, а також по зображенню замка в панелі Вашого браузера.

При активації систем шифрування SSL і TLS дані, які Ви надсилаєте нам, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

НАДАННЯ ДОВІДКИ, ОБМЕЖЕННЯ ОБРОБКИ, ВИДАЛЕННЯ

В рамках діючих законодавчих положень у Вас є право отримати безкоштовно довідку про те, яка персональна інформація про Вас збережена, де вона була отримана, хто є адресатом, а також яка мета обробки цих даних. Крім цього, Ви маєте право на виправлення інформації, обмеження її обробки і повне видалення даних. Для цього, а також для вияснення інших питань по темі персональних даних, Ви можете звернутися до нас за адресою, вказаною в розділі «Impressum».

ЗАПЕРЕЧЕННЯ ПРОТИ РЕКЛАМНИХ ЕЛЕКТРОННИХ ЛИСТІВ

Використання контактних даних, вказаних в рамках обов’язково розділу «Impressum», для надсилання небажаної реклами та інформаційних матеріалів даним заперечується. Оператори сайту зберігають за собою право приймати юридичні дії у разі небажаного надсилання рекламної інформації, наприклад, шляхом спам-повідомлень.

Контактна особа для вияснення питань по темі «Захист персональних даних»

Обов’язкова уповноважена особа по питанням захисту персональних даних


Телефон +49 (0) 51 82 / 582-0
Електронна пошта Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.


Збір інформації на нашому сайті

Cookies

Інтернет-сторінки частково використовують так звані сookies. Файли сookies не завдають шкоди Вашому комп’ютеру і не мають в собі ніяких вірусів. Сookies – це невеликі текстові файли, які браузер зберігає на вашому комп’ютері.

Більшість сookies, які ми використовуємо – це так звані «сесійні cookies», які автоматично видаляються після того, як Ви залишили сайт. Cookies іншого виду зберігаються на Вашому приладі, поки Ви їх не видалите. Ці cookies дозволяють нам впізнати Ваш браузер, якщо Ви знову зайдете на наш сайт.

Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він інформував Вас перед встановленням нового файлу cookie і потребував Вашого дозволу на встановлення в кожному окремому випадку, або щоб cookies приймались лише в визначених випадках чи не приймались взагалі, або Ви можете активувати автоматичне видалення cookies при виході з браузера. Повне відключення cookies може призвести до порушень роботи функцій цього сайту.

Cookies, встановлення яких необхідно для проведення електронної комунікації або для надання деяких, зручних для Вас функцій (наприклад, функція покупної корзини), зберігаються на підставі п. f, абз. 1, ст. 6 Регламенту про захист персональних даних (DSGVO). Зацікавленість оператора сайту в збереженні Cookies, що гарантує технічно бездоганний і оптимізований спосіб пропонування своїх послуг, вважається правомірним. Випадки зберігання інших Cookies (наприклад, Cookies для аналізу Вашої поведінки на сайті) будуть окремо обговорені в даному Положенні про захист персональних даних.

ДАНІ ДОСТУПУ/СЕРВЕРНІ LOGFILE

Провайдер сайту автоматично збирає і зберігає інформацію в так званих серверних лог-файлах, які Ваш браузер автоматично передає нам. До таких відносяться:

  • тип та версія браузера;
  • використана операційна система;
  • назва і URL-адреса запрошеного файла;
  • назва хоста комп’ютера, з якого відбувається доступ;
  • час запиту;
  • IP-адреса.

Зведення цих даних з іншими джерелами даних не відбувається.

Підставою для обробки даних є п. f, абз. 1, ст. 6 Регламенту про захист персональних даних (DSGVO), згідно якому дозволяється обробка даних з метою виконання укладеного договору чи попередніх договірних заходів.

Контактна форма

В разі надсилання нам запиту через контактну форму дані, вказані в цій формі, включаючи контактні дані, будуть зберігатися з метою обробки Вашого запиту та на випадок виникнення додаткових питань. Ці дані не будуть передаватися далі без Вашої згоди.

Таким чином, обробка даних, введених в контактну форму, відбувається виключно на підставі Вашої згоди (п. а, абз. 1, ст. 6 Регламенту про захист персональних даних (DSGVO)). Ви можете в любий час відкликати дану раніше згоду. Для цього достатньо надіслати нам просте повідомлення електронною поштою. Обробка даних, яка була проведена до моменту відкликання, зберігає свою правомірність.

Дані, введені Вами в контактну форму, залишаються у нас до того моменту, поки Ви не надішлете вимогу видалити їх, не відкличете свою згоду на зберігання даних, або поки не зміниться мета, для якої зберігалися дані (наприклад, після закінчення обробки Вашого запиту). Обов’язкові положення закону – особливо стосовно строків зберігання інформації – залишаються в силі.

Положення про захист персональної інформації. Управління даними кандидатів на заміщення вакансій

(1) Ми збираємо ваші персональні дані як заявника на заміщення вільної вакансії лише в тому випадку, якщо ви надаєте їх нам електронною поштою, звичайною поштою або телефоном. Це стосується як подачі резюме при відповіді на оголошення про роботу, так і резюме в рамках пошуку роботи за власною ініціативою. Зберігається інформація, надана в резюме та супровідних документах. Сюди відносяться, насамперед, такі дані як ім'я, дата народження, контактні дані, інтереси, дані про кваліфікацію, а також про освіту та професійну кар'єру. Збережені про вас особисті данні використовуються лише для здійснення процесу проведення конкурсу на заміщення вільної вакансії (правова основа: п. (a), (b) та (f),абз. 1, ст. 6 Загального Регламенту про захист персональних даних (DSGVO), розділ 26 Федерального закону про захист персональних даних (BDSG)).

(2) Ви не зобов'язані надавати вищевказані персональні дані. Надана інформація може знадобитися в майбутньому для складання контракту після завершення процесу проведення конкурсу на заміщення вільної вакансії. Відсутність цих даних може призвести до порушення комунікації, неможливості здійснення конкурсу на заміщення вільної вакансії чи укладення договору.

(3) Передача даних, що стосуються кожного окремого випадку, здійснюється на підставі правових норм або контрактної угоди. Дані передаються співробітникам відділу кадрів, керівництву та начальнику відповідного відділу. Передача ваших персональних даних третім сторонам не здійснюється. Ми не маємо ніякого наміру передавати ваші дані одержувачам в третіх країнах (не членам ЄС / ЄЕЗ) або міжнародним організаціям.

(4) Дані будуть видалені після того, як в них відпаде необхідність в рамках досягнення мети, для якої вони зберігались. Таким чином, після завершення процедури проведення конкурсу на заміщення вільної вакансії Ваша інформація зберігається протягом 12 місяців після повідомлення Вам рішення про відмову. У вас є можливість у будь-який час відкликати вашу згоду на обробку персональних даних.

(5) У вас є можливість в любий час видалити видалити збережені про вас дані. Повідомте нам про це за адресою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Аналітичні інструменте та реклама

Google reCAPTCHA

На наших веб-сайтах використовується система «Google reCAPTCHA» (далі «reCAPTCHA»). Постачальник: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»).

Система «reCAPTCHA» дозволяє перевірити, як вводяться дані на наших сайтах (наприклад, в контактній формі) - особою чи за допомогою автоматизованої програми. Для цього «reCAPTCHA» аналізує поведінку відвідувача веб-сайту на основі різних характеристик. Аналіз починається автоматично, як тільки відвідувач веб-сайту заходить на сайт. Для аналізу «reCAPTCHA» здійснює оцінку різної інформації (наприклад, IP-адреси, час перебування відвідувача сайту на веб-сайті або рухи миші, зроблені користувачем). Дані, зібрані під час аналізу, пересилаються в Google.

Аналізи системою «reCAPTCHA» відбуваються повністю в фоновому режимі. Відвідувачам сайту не повідомляють про здійснюваний аналіз.

Обробка даних виконується відповідно до п. (f), абз. 1, ст. 6 Загального Регламенту про захист персональних даних (DSGVO). Оператор веб-сайту зацікавлений у захисті своїх веб-сайтів від автоматичного шпигунства та спаму.

Для отримання додаткової інформації про «Google reCAPTCHA» перегляньте Політику конфіденційності Google. Лінк: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html

Плагіни та інструменти

YouTube

Наш веб-сайт використовує плагіни з сторінки YouTube на базі Google. Власник сайтів YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

При відвідуванні одного з наших сайтів із підтримкою плагінів YouTube відбувається підключення до серверів YouTube. При цьому серверу YouTube надсилається повідомлення про те, яку з наших сторінок ви відвідали.

Якщо ви до цього моменту уже ввійшли в свій аккаунт YouTube, то ви дозволяєте YouTube закріпити вашу поведінку на сайті безпосередньо за вашим особистим профілем. Запобігти цьому можна, якщо вийти з облікового запису YouTube до відвідування сайту.

Використання YouTube відбувається з метою покращення привабливості презентації наших онлайн-пропозицій. Це є правомірним інтересом у значенні п. (f), абз. 1 ст. 6. Загального Регламенту про захист персональних даних (GDPR).

Для отримання додаткової інформації про обробку даних користувачів, перегляньте Політику конфіденційності YouTube. Лінк: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Facebook

Наш веб-сайт використовує функції Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Коли Ви відвідуєте наші сторінки за допомогою плагінів Facebook, встановлюється зв'язок між Вашим браузером та серверами Facebook. При цьому відбувається передача даних на Facebook. Якщо у Вас є аккаунт Facebook, то вище названі дані можуть бути закріплені за вашим аккаунтом. Якщо Ви Ви проти закріплення цих даних до аккаунту Facebook, то вийдіть з Facebook, перш ніж відвідати нашу сторінку. Взаємодії, зокрема, використання функції коментарів або натискання кнопки «Подобається» або «Поділитися» також передаються на Facebook.

Google Maps

Цей сайт використовує службу відображення карт Google Maps через API. Власник: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Щоб використовувати функції карт Google, необхідно зберегти свою IP-адресу. Ця інформація, як правило, передається і зберігається на одному з серверів Google у Сполучених Штатах. Оператор сайту не має ніякого впливу на передачу цих даних.

Використання Карт Google відбувається з метою покращення привабливості презентації наших онлайн-пропозицій та зручності пошуку місць, вказаних на веб-сайті. Це є правомірним інтересом у значенні п. (f), абз. 1 ст. 6. Загального Регламенту про захист персональних даних (GDPR).

Додаткову інформацію про обробку даних користувача див. у Політиці конфіденційності Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok Decline